Mojang may be ordered to notify affected users
A court order could require Mojang to email users matching the criteria from its own internal database, which would imply that joining remains possible up to that point.
Had a brief email exchange, it may be possible to have Mojang send out emails to users that would match the criteria as per their own internal database on a court order, thus also implying that entering until that point may still be possible